Sorry, DXF is a file format used by many to exchange 2D drawings while maintaining dimensional integrity (simple & robust format). For our application, we'd use a CAD program to 'trace' the drawings from the FSM, make our dxf files and bring them to the appropriate machine shop to have the [oil pan] flanges cut.
G-code is another universal code used by cnc machines (turning centers, vertical mills, plasma cutters, waterjet, etc). It dictates the necessary movements required by the machine table or head to develop the required part. Most machine shops will have their own G-code compiler and probably won't run your G-code unless you have a very good (trusting) relationship with the owner/operator (it's real easy to run the head into fixtures & jigs with uncoordinated G-code) .
Long story short, we'd just be making the dxf files and bringing it to the appropriate shop for conversion into G-code.
Lemme know if u need any help.
Regards,
H. Kurt Betton
P.S. I think I know where this thread is headed next...
Argh... guess I'll stick w/ the plan...